1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. Hvad er din nødsituation?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
og begyndte at kvæle mig...
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
...og fortalte mig det
at jeg fandme får det.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Jeg prøvede at bevæge mig, og han tog fat i mig.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Min mands eks har været truende
at voldtage, dræbe mit barn.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Jeg fik endnu en mail fra hende.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Hun har været på mit arbejde.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Hun ved, hvordan jeg ser ud.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
Hvordan bekæmper vi denne kvinde?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Hvad gør vi?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Jeg har rapporten fra i går.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- Jeg undrer mig over, hvad der skete i dag.
- I dag fik jeg endnu en mail fra hende.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Hun har været på mit arbejde.
Hun ved, hvordan jeg ser ud.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
Hun er beskrevet
hvad jeg klædte i detaljer i aftes.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
Og jeg er enten mere sikker i mit hjem,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
hvor jeg i det mindste ved, at jeg er okay,
eller jeg går på arbejde og risikerer det.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Jeg kender ikke engang hendes evner.
Jeg har aldrig mødt hende.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Så jeg beskæftiger mig med dette ukendte.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
Pigen på sheriffens kontor sagde,
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"Du er nødt til at kalde dem ud igen,
anmode om en nødbeskyttende ordre."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Så ja.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
Det forstår du
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
beskyttelsesbekendtgørelsen,
de er typisk for vold i hjemmet.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Nogen blev arresteret,
og problemet er, at hun ikke er betjent endnu.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Det er en kriminel trussel, men det kan du ikke
gør hvad som helst, indtil du får hende.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Fantastisk. Nå, tak så meget.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
Du er velkommen. Forhåbentlig kan du…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Du er blevet serveret.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Afsendelse af Anaheim Police Department.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Hej, øhm, det har jeg
flere rapporter med jer
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
over et midlertidigt tilhold.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Det blev serveret for personen
som jeg har brug for beskyttelse mod.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Hun er fortsat med at sende
hendes skøre, truende, voldelige,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
Jeg slår dig ihjel.
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Hun gjorde det faktisk
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
lige efter politiet
gik til hendes hus i Ontario, tjente hende.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
En time senere,
Jeg har en anden, og den er sindssyg,
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
herunder virkelig grafiske fotografier.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Jeg blev rådgivet af min advokat
at kontakte jer igen
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
for at se, om hun kunne blive arresteret
fordi dette har varet alt for længe,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
og hun er åbenlyst krænket
bestillingen uden kontakt.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
Dit navn er?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Angela, og efternavnet er Diaz, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Okay, jeg får dem til at ringe.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Kom ind, gutter.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Mit navn er Ian. Dette er Angela.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Disse e-mails har billeder
af halshuggede mennesker,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
aborterede fostre, afhuggede fostre.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
I er den tredje gruppe
af officerer til at komme her.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- I aften?
- Denne sidste uge, bare denne uge.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Så tilholdsforbud,
og så er dette beviset på tjenesten.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Okay.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Hvor længe har du kendt hende?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
To år var vi sammen, øh,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
og det sluttede i august, så...
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Jeg mener, kender jeg hende nu? Nej.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
I den tid du har kendt hende,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
har du nogensinde set hende være voldelig
eller sådan noget?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
Hun tog en kniv
ind på det badeværelse lige der...
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Hun er skør.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
...og fortalte mig, at hun havde
et øjeblik, hvor hun ville slå sig selv ihjel.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Og hun truede med at brænde dette
fanden med dem begge i det.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Da... en uge før hun rejste,
hun var meget følelsesladet...
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
Er det august sidste år?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Ja, august sidste år,
en uge før hun rejste.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
Sidste uge af august,
hun fortalte mig, i et grædende anfald af raseri,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
med vidåbne øjne
men tårerne strømmer ned af hendes ansigt,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
det var vildt,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
øh, at hun ville ønske hun kunne brænde...
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
Hele denne skide
med mig, dig og hunden i den.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Eller... Jeg har en Yorkie.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
Jeg har ikke set mine venner eller nogen.
Min mor er nødt til at komme herud.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Alles liv skal standses
et øjeblik, fordi hun er skør.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Anaheim Police.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hej, mit navn er Angela Diaz,
og jeg har åbne sager med Anaheim PD
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
og et forkyndt tilhold
på en person ved navn Michelle Hadley.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Det har hun igen
overtrådte dette tilhold.
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
Jeg har modtaget e-mails i dag fra hende
siger, at hun har nogen
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
det kommer
angribe mig og voldtage mig.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Vi sender nogen ud, så snart vi kan.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Mit navn er Ian.
Jeg er en amerikansk marskal. Undskyld, det er Angela.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Hej.
- Øh...
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Min ekskæreste, Michelle,
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
hun siger, at hun vil have
denne fyr kommer over.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Hun vil give ham adressen,
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
og kom over og...
øh, voldtage hende og slå hende, ikke?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Dette er, hvad hun skrev til denne fyr.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Hej, jeg har været døende
at have en voldtægtsfantasi,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
så mens jeg gik tur med min hund,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
følg mig til døren,
tving mig ind i lejligheden,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
tving mig til ikke at skrige, træk mig ovenpå
og tag mig bagfra på sengen."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"Hvis du kan opfylde dette i aften,
lad mig det vide."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Jeg er 30, høj, smuk og klar.
Min adresse er..." Denne adresse.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Jeg har en Yorkie, jeg går hver nat,
sige 20:00? Kom og find mig."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? Jeg er 97 og jeg er i lejlighed 2.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Øh, den eneste beskrivelse de har
er, at det er en mand i mørkt tøj.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Så vi har helikopteren oppe ovenover.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Det er klart, sørg for
dine døre er låst og alt det der,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
og hvis du tror, at fyren er tilbage,
eller han sender e-mails til jer,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
eller han banker på døren,
ring til os.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Mange tak.
- Intet problem.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Undskyld det her.
- Ingen bekymringer.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
På hvilket tidspunkt bliver denne pige arresteret
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
for at sende dette lort og hyre fyre
væk fra Craigslist for at voldtage hende?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Jeg er bare nysgerrig.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
Hvordan bekæmper vi denne kvinde?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
Hvad gør vi?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Skal jeg konstant
bare være i mit hus hele tiden?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
Dette er 587,
vær opmærksom på, vi har rettet placeringen...
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. Hvad er din nødsituation?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
og begyndte at kvæle mig
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
og fortalte mig det
Jeg får det for fanden,
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
og det er tid for mig at blive voldtaget.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Okay. Hvor mange personer var der?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Bare én, og det var han
iført en sort ting over ansigtet.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- Ligesom en sort skimaske?
- Ja.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Okay. Vi har nogen
på vej lige nu, okay, frue?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Okay.
- Okay.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
Ser du betjentene endnu?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Ja, jeg kan se.
Han er faktisk lige her hos mig.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
Er han med dig?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Ja.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hej, der.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- Kan jeg tænde lyset? Er det okay?
- Ja.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Okay.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
Er det din makeup
på væggen lige der?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Ja.
- Okay.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Jeg vidste bare ikke hvad der skete
og så sagde han bare -
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
Og skubbede sådan, og han fortalte mig,
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"Nu får du det.
Du vil endelig blive voldtaget."
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
I omkring en måned har min mands eks
har truet med at voldtage,
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
dræbe mit barn.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- Og hvad hedder hun, frue?
- Pigen er Michelle Hadley.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
Hvad væg gjorde
satte han dig faktisk op imod? Her?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Først var det et slag her. Lige her.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- Og så var her mit ansigt.
- Okay.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Hvis jeg skulle satse,
det er fra en anden Craigslist-annonce
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
at denne fyr dukkede op, sandsynligvis.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Og hun reagerer sikkert også på ham,
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
og sendte den ikke
til dig eller en anden,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
så hvem ved hvor det blev af.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Hun gav dig ikke en advarsel.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Her er, hvad der vil ske, okay?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Jeg har kendelsen i min bil,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
og jeg skal derud
og tag fat i hende.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Bare slap af.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Jeg har lige et par spørgsmål.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Der sker nogle ting med dig og Ian.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Ja, jeg ved det. Ja.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Han lavede en rapport med os,
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
og han kom med nogle e-mails
der kom fra dig.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
En af dem lød sikkert
lidt skørt, og det ved jeg godt, ja.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Okay.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith er sandhed."
Ved du noget om det?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Hvad betyder det eller noget?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
Nej.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Alt ser ud lige nu
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
du har en type
ansvar for det.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
Og jeg bare-- jeg vil gerne have
flere svar fra dig.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
Vi vil placere dig
varetægtsfængslet lige nu. Okay?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Okay.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
Hvorfor giver du os ikke
venligst dit fulde og fulde navn.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- Og hvad er din fødselsdato?
- 20-12-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Okay, Michelle,
en af de ting, du skal huske på
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
er du nødt til at være fuldstændig sandfærdig
og ærlig over for os i dag.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Så hvis vi finder ud af det
at alt hvad du har sagt er usandt,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
så kan jeg bruge udsagn
du giver os i dag på prøve.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Men inden jeg starter,
ser du sådan set alle disse e-mails her?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Der er mange af dem.
- Ja.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"Jeg har været mere end tålmodig.
Min tålmodighed er slut."
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
Og så på e-mailen den 10. september,
2015, dette er en reference til Lilith.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Gør dig klar, sandheden kommer."
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"Guds lov er over alle love,
inklusive menneskets lov."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Så skrev du dette?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Ja, det var mig.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
Hvem er Lilith?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Uddan mig.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
Det er næsten ligesom den alternative persona
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
af, ligesom, en djævelkarakter,
ligesom den kvindelige side.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
Den kvindelige side af hvem?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
af, du ved,
Jeg gætter på som en Satan- eller en djævelkarakter.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
Så Lilith er anti-Jesus?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Eller den kvindelige side?
- Ja, det tror jeg, ja.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Lad os tale om Ian.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Hvordan mødte du ham første gang?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Er du...?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
Fordi du er så sød
når du går igennem.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Når du ser på alt,
du er så yndig.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
Vil du have en cookie?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hej. Livet er godt.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Kom ind. Sæt dig ned.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Velkommen.
- Hej!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
Hvorfor er alle her?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Tag venligst en plads.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
Hvad laver du?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Okay. Her er hvad der foregår.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Alle i dette rum,
du skylder en stor, kæmpe undskyldning.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- For hvad?
- Okay, for to ting.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Én, alle i dette rum
er ved at vide to ting.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
Du er ikke en advokat.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Ja, det er jeg faktisk.
Jeg fik min jurauddannelse. Det gjorde jeg.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Okay, og dette...
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Angela, du har ikke kræft.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Ja, det gør jeg.
- Nej, det gør du ikke.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
Hvordan gør... Vil du tale
med mine forældre og alle andre?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
Hvad taler du om?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Lad os se din havn.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Angela, bare sæt dig ned.
- Ja. Hvad… Hvorfor…
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Lad os tale om nogle ting.
- Hvad taler I om?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
Vil du venligst bare sætte dig ned?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Du ved...
- Det er fint.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Igen, der er overvældende beviser
at du ikke har kræft.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Så alle i dette rum
er blevet bedraget,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
og som jeg sagde,
Jeg er mere knust end noget andet.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Jeg troede dig,
og jeg bød dig velkommen i mit hjem,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
og du løj for mig.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Du løj for mine børn.
- Jeg løj ikke for dig eller dine børn.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Vis mig din havn.
- Det var jer, der kom til mig.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Det er i hendes skide arm.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Vis mig din...
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Lad os se. Vis mig din havn.
- Det gør ondt.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Det gør fandme ondt.
- Vis mig din havn.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Det gør rigtig ondt.
- Vis mig din havn.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Dette billede sagde "battle juice", ikke?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Pak den ud.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Fremstiller dig selv som siddende
i stolen, der modtager kemoterapi.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Okay. Lad os bare gå.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Pak ud... Ser du? Der er ikke noget at vise.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Du er en skide løgner.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Hun er en løgner.
- Undskyld, men--
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Jeg tager hende med.
- Pak den ud.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Pak den derefter ud.
- Jeg tager hende med. Lige nu.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
Vis din havn!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
Vis din havn, løgner!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
Vis din havn!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
Du er sikkert endda fyret!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Du har sikkert ikke engang et job!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Dette er, for at sige det let,
et monster af en sag.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
Og vores opgave er at finde ud af det,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
for at finde ud af, hvem der gør hvad,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
og vi sætter pris på, at du kommer herind
og afgive en erklæring.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- Intet problem overhovedet.
- Så lad os tale om Angela.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Du sagde, at dit forhold
med Angela startede 2. januar?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Vi mødtes på Starbucks i Anaheim.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Vi slog lige til.
Hun var bare en kæreste.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Alt, hvad jeg nogensinde har ønsket mig i en kvinde.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alt.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Du har graviditetstest.
- Det gør jeg.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Dette blev fundet efter hun var gået.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
Dette er den ene
at jeg blev vist for tvillingerne.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Det er åbenbart blevet tisset på.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Og så fandt jeg disse to
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
med en anden slags streg i.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- Og så fandt jeg tre forskellige kuglepenne.
- Alle disse i samme æske.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
Og hvis du kan se fra siden her,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
denne er blevet ændret og åbnet op,
det har de alle sammen.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Så hun trak stregen i det.
- Hun trak stregen.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Det her dræbte mig næsten, okay.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Hvis du googler "falske sonogrammer",
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
den kommer op
på nummer ti på Google Images.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Med andres navne på.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Hej. Jeg kendte dig
ville ikke svare, og det er fint.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Jeg ville bare lægge en besked.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Du løj om noget
meget, meget alvorlig.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Og jeg tror, du kan forstå det.
Det tror jeg også, at alle andre ville.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Jeg håber bare
du passer på dig selv. farvel.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Det er Ian.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Forsøger bare at ringe til dig
for at se, om du var tilgængelig til at tale.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
Det faktum, at jeg selv
ønsker at tale med dig på dette tidspunkt
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
betyder sandsynligvis, at jeg virkelig elsker dig.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Så... ring til mig.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Elsker dig.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Efter Angela var gået, begyndte jeg
at afdække alle mulige skøre ting.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- Løj hun om sit job?
- Ja.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Hun indrømmede
at hun ikke havde jobbet.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
Har du overhovedet talt med Angela?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
Nej.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
Har du prøvet?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
Ingen.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Hej, det er detektiv Cunha.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Ja.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Bare et par spørgsmål.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Kender du overhovedet Jason Rayburn?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Det er en person, jeg datede for et stykke tid siden.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Okay.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Det er klart, meget før Ian.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Okay. Og så,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
blev du nogensinde syg?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Blev du nogensinde syg til det punkt
hvor taler man om, at du havde kræft?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Der blev talt om det.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Jeg gik for at have
hudkræftbiopsier fjernet,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
og jeg var super stresset.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Okay, så ingen kemoterapi
eller noget lignende?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
Nej, absolut ikke.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
Jeg kan ikke tro, at det her sker.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Jeg føler mig som en skide idiot.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
Hvem tror du er ansvarlig?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Jeg tror, Angela gjorde det hele.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Når jeg ser på disse skøre e-mails,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
og de religiøse ting og hvad som helst,
Lilith ting,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
og Craigslisten og voldtægtsmanden,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
det kunne have været Angela.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Jeg forlader huset, bam.
Lige pludselig er hun angrebet.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Hun står bag alt dette.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Det virker som om jeg har sovet
med fjenden hele tiden.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Mit navn er Ian. Jeg er en amerikansk marskal.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Undskyld, det er Angela.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Dette er, for at sige det let,
et monster af en sag.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Vores opgave er at finde ud af, hvem der gør hvad,
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
og det er derfor
vi trak dig herind for at tale med dig.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Vi sætter pris på, at du kommer ind
og lave en erklæring.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Godt, fortæl mig nogle gode nyheder
fordi mit hjerte er oppe.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Okay.
- Hvad foregår der?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
Det specifikke ved det.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- Ligesom, præcis hvornår det...?
- Tid? Dato?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Åh nej, hun siger ikke,
den 16. december.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
Nej, det gør hun ikke.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Hun siger: "Jeg kommer over i aften."
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Det siger hun altid.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Hun siger altid den trussel om f.eks.
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Jeg kommer over i aften.
Jeg kommer over."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Den sidste e-mail var kl. 5:30?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
Nej, der var en lige nu.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- Det er derfor, vi ringede til dem.
- Åh! Åh, ja.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Undskyld.
- Ja, nej, der var en...
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Jeg tænkte: "Hvad? Hvorfor er du her?"
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
I har været her en hel bådladning.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- Med hensyn til den samme pige?
- Angående den samme tæve.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Denne tidligere kæreste
har det ud for denne kvinde
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
fordi hun fandme hader hende
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
og hader det faktum
at jeg ikke er sammen med hende mere.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Hun skal være i forbandede manchetter
og i et polstret rum.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Jeg har brug for at blive lidt mere detaljeret
ind i dit forhold til Ian.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Sikker.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Der sker noget mærkeligt,
at du måske har sagt: "Hvad pokker?"
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
Hvorfor siger du på det tidspunkt,
"Det her virker ikke for mig"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Nå, det gjorde jeg et par gange.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Jeg ville græde og fortælle ham, at jeg var færdig med det.
Jeg kunne ikke mere.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Men så ville han bakke op.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Han ville være som,
"Nej, jeg var - det var bare snak." Ved du det?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
Hvornår skete denne... denne handling egentlig?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14. februar.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Nu, efter det skete
i den 14. februar, blev du?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Jeg blev hos ham, ja.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- Um, blev I også forlovet?
- Ja.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
Hvornår flyttede du
ind i lejlighedskomplekset
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
ovre i South Anaheim?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
Det var som om jeg ikke kunne blive,
men jeg kunne ikke gå.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
Det var-- jeg ved ikke hvordan--
Giver det mening?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Hvor det er som dette mærkelige limbo
hvor du bare sidder fast.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
Har du nogensinde rapporteret noget af det
til Anaheim Police Department?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- Nej, det gjorde jeg ikke.
- Okay. Må jeg spørge hvorfor?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Jamen, jeg har lavet en masse research online
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
om voldelige forhold til politiet,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
og jeg skal være ærlig,
Jeg troede, de kunne prøve at beskytte ham.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
Hvad er hans slutspil? Hvad er grunden til det?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Jeg tror, hans slutspil var
at finde ud af en måde at beholde lejligheden på
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
og ødelægge mit liv på samme tid.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Gør dig klar, sandheden kommer."
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"Guds lov er over alle love,
inklusive menneskets lov."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Så skrev du dette?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Ja, det var mig.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Hun siger, at hun vil
har denne fyr komme over.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Hun giver ham adressen og kommer over
og voldtage hende og slå hende, ikke?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Jeg prøver at opføre mig som en pige,
og jeg spørger ham: "Hvad er dit nummer..."
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Hej, Rick, det er Lili.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Jeg ville bare bekræfte
i aften klokken 8.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Så ses vi.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Min idé var, ja,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
Jeg fik hende til at gå derud
og åbne lågen lidt, så den er åben.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Jeg håbede, han ville komme op.
Jeg havde ikke tænkt mig at skælde ham op eller noget.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Jeg ville bare sige: "Sæt dig bare."
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
For jeg vidste, du ville komme,
og jeg ville bare tilbageholde ham.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
Jeg kan ikke tro, at det her sker.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Jeg føler mig som en skide idiot.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
Hvem tror du er ansvarlig?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Jeg tror, Angela gjorde det hele.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Det virker som om jeg har sovet
med fjenden hele tiden.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Hej.
- Hej. Kom ind. Hvordan har du det?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Jeg fik endnu en mail fra hende,
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
og jeg har ikke åbnet og tjekket den
fordi jeg var sådan...
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Okay.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
Den sidste fik vi fra hende
var sent i går aftes, og hun sagde,
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"Du vil ikke have en mand.
Dine børn vil ikke have en far."
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"Jeg håber din straf er hurtig."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Jeg elsker at lade dig vente
for det næste. Nyd arbejdet i morgen."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Okay, det er en kriminel trussel,
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
men du kan ikke gøre noget
indtil hun får serveret.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Så tilholdsforbud,
og dette er beviset på tjenesten.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Okay.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Disse e-mails har billeder
af halshuggede mennesker,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
aborterede fostre, afhuggede fostre.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
Det er en forseelse, desværre.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Anaheim Police, betjent Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Hej, mit navn er Angela Diaz,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
og jeg har åbne sager med Anaheim PD
på en person ved navn Michelle Hadley.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
Jeg har modtaget e-mails i dag fra hende
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
at hun har nogen, der kommer
angribe mig og voldtage mig.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Beder bare om at blive skudt.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Ja.
- Jeg ville have skudt ham.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Så…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Mit navn er Ian.
Jeg er en amerikansk marskal. Undskyld, det er Angela.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Havde jeg ikke mailet ham i dag,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
hun ville være blevet voldtaget
udenfor i gården.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Hun hygger sig i sin lejlighed lige nu,
bare trække i alle tråde,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
manipulere alle.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
På hvilket tidspunkt gør denne pige
Bliv arresteret for at sende dette lort
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
og ansætte fyre
væk fra Craigslist for at voldtage hende?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
Jeg er bare nysgerrig.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. Hvad er din nødsituation?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
og begyndte at kvæle mig.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Han fortalte mig,
"Nu bliver du endelig voldtaget."
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Okay, her er hvad der skal ske, okay?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Jeg har kendelsen i min bil.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Og jeg går derud og tager fat i hende.